quarta-feira, 12 de setembro de 2007

E banco é caixa

Quem sai do seu país como eu e você, tem de adaptar-se a muitas coisas novas, incluindo a língua. Eu tive de aprender que aeromoça é hospedeira, que cadarço é atacador, aprendi que açougue é talho, trem é comboio, torcida é uma claque, pimbolim é matraquilhos e aprendi, também, que dar um tapa é mandar um selo.

5 comentários:

Mãos de Veludo disse...

e aprendi tb qui rir no computador, é LOOOOOOOOOOOL!! muito bom

estevão disse...

hehe, foi um verdadeiro Socolari

Leididi disse...

lollllllllllllllllll

princesinha urbana disse...

Hilariante! Parabéns pelo post e pelo bolg inteiro. Já sou fã!

Trindade disse...

é boa, sim senhor... a melhor q apanhei até agora sobre este chatérrimo episódio... já não há pachorra para a análise socio-psico-rais-parta de um soco (perdão)... tapa... selo?
cumpr